<entry id="2186468" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1515630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>報いる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>酬いる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むくいる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to reward</gloss>
<gloss>to recompense</gloss>
<gloss>to repay</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to retaliate</gloss>
<gloss>to get revenge</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-17 15:18:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add negative “retaliate” sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1858910"&gt;一矢を報いる&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to retaliate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get revenge&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-17 18:02:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-02 22:38:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't see the need for these x-refs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2005410"&gt;報う&lt;/xref&gt;
@@ -30 +28,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1858910"&gt;一矢を報いる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-08 22:39:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i recommend dropping vi/vt altogether</upd_detl>
<upd_refs>vi vs. vt is not clear.

koj has as vt, meikyo has as vi, and shinmeikai has as both.  generally takes に not を (as in gg5 examples)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -28 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-08 23:55:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ok</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-13 03:35:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
82,771	 96.4%	報いる
   846	  1.0%	酬いる
 2,258	  2.6%	むくいる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-13 03:39:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>