<entry id="2186456" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1581260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>祠</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>叢祠</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほこら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hokora</gloss>
<gloss g_type="expl">small wayside shrine</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-07 15:10:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;reb&gt;ほこら&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ほくら&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-08 00:23:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Eh? Both those refs have ほこら!</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-09-08 01:49:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Sorry, I looked up 神庫. It's only ほくら。 Split might be needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-09-08 02:14:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I think this is badly screwed up. It goes back to the 2009 original that put 神庫 in with others. 
I'll split into three.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +4,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;叢祠&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,1 +8,1 @@
-&lt;keb&gt;神庫&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;叢祠&lt;/keb&gt;
@@ -14,9 +11,1 @@
-&lt;reb&gt;ほくら&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;そうし&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;祠&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;じんこ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;神庫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;ほこら&lt;/reb&gt;
@@ -29,10 +18,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagk&gt;神庫&lt;/stagk&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;depository for sacred objects&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagk&gt;神庫&lt;/stagk&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;generic term for shrine&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-08 07:03:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-05-12 09:23:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>the reason I want to add "hokora" to the article is that I'm 
about to add 小祠 which daij translates as "小さな祠"

_
is this really uk?</upd_detl>
<upd_refs>daij google images etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;small shrine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hokora&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;small wayside shrine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-13 02:39:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-12 21:40:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is [uk]</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
251,540	 79.2%	祠
    174	  0.1%	叢祠
 65,779	 20.7%	ほこら

3,960	 89.0%	祠の前
  488	 11.0%	ほこらの前

10,017	 92.7%	の祠が
   785	  7.3%	のほこらが

　　856	 92.8%	な祠が
　　 66	  7.2%	なほこらが</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 23:56:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>