JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854526 Active (id: 2186429)
<entry id="2186429" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854526</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夷俘</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いふ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1195690">蝦夷・1</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Emishi allied with the central government (ritsuryō period)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-10 13:23:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure how to gloss it, it's more specific than just "Emishi"</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 奈良時代から平安初期,律令政府に降伏した蝦夷(えみし)の称。さらに順化の進んだ俘囚(ふしゆう)と区別していう場合もある。

https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-15K02987/
日本古代移配俘囚・夷俘に関する考古学的研究</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-11 00:19:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this (trying to keep it brief)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;エミシ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;エミシ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えみし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えみし・1&lt;/xref&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;gloss&gt;Emishi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Emishi allied with the central government (ritsuryō period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 01:09:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-12 10:44:07" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えみし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml