jmdict
1517870
Active
(id:
2186426)
<entry id="2186426" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1517870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>褒めそやす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>誉めそやす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>褒め称す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほめそやす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to extol</gloss>
<gloss>to laud</gloss>
<gloss>to sing the praises of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-13 21:40:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not simply "praise".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>to praise</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>to laud</gloss>
+<gloss>to sing the praises of</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-14 05:35:43" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1517880">褒めちぎる・ほめちぎる</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-14 05:36:57" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-11 04:33:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Our entry for そやす doesn't have a kanji form. Seems a little strange
Google N-gram Corpus Counts
1,176 34.8% 褒めそやす
1,536 45.4% 誉めそやす
None - 褒め称す
669 19.8% ほめそやす</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-11 05:32:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>None of my refs has a kanji form for そやす.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-12 10:40:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1517880">褒めちぎる・ほめちぎる</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>