JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1282940 Active (id: 2186424)
<entry id="2186424" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1282940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>降伏</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf19</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>降服</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうふく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf19</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>surrender</gloss>
<gloss>capitulation</gloss>
<gloss>submission</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&engr;</field>
<gloss>yield</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-02 11:30:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure which one works better.</upd_detl>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;engr;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;yield&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yielding&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-02 11:52:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's just "yield".</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Yield_(engineering)
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;xref type="see" seq="2832988"&gt;降伏強度&lt;/xref&gt;
@@ -30 +30,0 @@
-&lt;gloss&gt;yielding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-11 00:02:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
350,800	 97.9%	降伏
  7,683	  2.1%	降服
 15,687	  n/a 	こうふく</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-11 01:04:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-12 10:36:57" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the JEs lead with "surrender".</upd_detl>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;surrender&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;surrender&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +29,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2832988"&gt;降伏強度&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml