JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854521 Active (id: 2186417)
<entry id="2186417" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854521</ent_seq>
<k_ele>
<keb>核大国</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かくたいこく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(major) nuclear power (i.e. one of the five NPT-designated nuclear weapon states)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-10 02:58:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Adam Nohejl</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The J-E dictinary entry for reference. In reality "nuclear power" makes more sense than "big nuclear power"</upd_detl>
<upd_refs>J-E dictionary: 小学館 プログレッシブ和英中辞典 https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/核大国/
Actual usage: https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/核大国</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-10 04:32:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;nuclear power&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(a) nuclear power&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 00:35:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think non-signatories (like Pakistan and Israel) would be considered "核大国".
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%B8%E4%BF%9D%E6%9C%89%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7#%E4%BA%94%E5%A4%A7%E5%9B%BD%EF%BC%88NPT%E6%89%B9%E5%87%86%E5%9B%BD%EF%BC%89</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1413710"&gt;大国・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;(a) nuclear power&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(major) nuclear power (i.e. one of the five NPT-designated nuclear weapon states)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 06:03:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml