<entry id="2186403" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854523</ent_seq>
<k_ele>
<keb>移配</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いはい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1195690">蝦夷・1</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>forced resettlement of Emishi (in the 8th and 9th centuries)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-10 04:29:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edwina Palmer</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>古市晃（著）「国造とミヤケ」、兵庫県立歴史博物館ひょうご歴史研究室（編）、『「播磨国風土記」の古代史』神戸新聞総合出版センター、2021年、２１ページ。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-10 04:50:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trimming.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%BB%E9%85%8D
Nikk: 流罪にすること。配流。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;Forced resettlement of Ezo from northeastern Honshū to Yamato-controlled territories further south during the 7th and early 8th centuries&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;forced resettlement of Ezo from Tōhoku to central Honshū (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 13:15:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Emishi is more common in Google's ngrams (and less ambiguous as Ezo is also an old name for Hokkaido)
I think we can trim it a little further also</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;forced resettlement of Ezo from Tōhoku to central Honshū (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;forced resettlement of Emishi (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 14:26:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/45</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;forced resettlement of Emishi (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forced resettlement of Emishi (ritsuryō period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 23:35:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-11 15:35:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should be more specific.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・1&lt;/xref&gt;
@@ -15 +14 @@
-&lt;gloss&gt;forced resettlement of Emishi (ritsuryō period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forced resettlement of Emishi (in the 8th and 9th centuries)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 01:09:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>