jmdict
1736800
Active
(id:
2186366)
<entry id="2186366" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1736800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水心</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みずごころ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>knowing how to swim</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1810770">魚心あれば水心</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>kindness begets kindness</gloss>
<gloss>you scratch my back and I'll scratch yours</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-27 18:15:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>return favor</gloss>
+<xref type="see" seq="1810770">魚心あれば水心</xref>
+<gloss>returning a favor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-28 04:07:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-10 11:05:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos say it's an abbreviation.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>returning a favor</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>kindness begets kindness</gloss>
+<gloss>you scratch my back and I'll scratch yours</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 11:59:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-11 11:07:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&proverb;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>