<entry id="2186363" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1567440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掏る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>する</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スる</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to pickpocket</gloss>
<gloss>to steal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-03 14:25:03" stat="A" unap="true">
<upd_refs>prog, eij
n-grams
をすられた	109
を掏られた	15
をすられて	86
を掏られて	5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-03 21:28:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>JEs all use kana for examples. Tanaka too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-20 12:12:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>saw the kinda irregular スラれる in a LINE 
conversation

"落としたか、ホテルに忘れたか、スラれたかわからな
いが..."</upd_detl>
<upd_refs>スる	70035
スられる	747
スラれる	447</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;スる&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -15,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;to pickpocket&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-21 21:12:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-29 16:53:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;xref type="see" seq="1567450"&gt;掏摸&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1567450"&gt;すり&lt;/xref&gt;
@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;to pick someone's pocket&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;to steal&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-29 20:03:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-10 21:13:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>google n-gram counts: 掏る 575</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 23:31:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-11 00:46:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's on rK level really</upd_detl>
<upd_refs>財布を掏られ	470
財布をすられ	2779
財布をスられ	318</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-11 01:01:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly not. Strongly "uk".</upd_detl>
<upd_refs>掏る	575
掏ります	545
掏った	640
掏って	398
掏られる	328</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-11 10:49:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1567450"&gt;すり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>