<entry id="2186267" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2734220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>漸う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ようよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1394600">ようやく・1</xref>
<misc>&dated;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>finally</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1394600">ようやく・2</xref>
<misc>&dated;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>barely</gloss>
<gloss>narrowly</gloss>
<gloss>hardly</gloss>
<gloss>only just</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1394600">ようやく・3</xref>
<misc>&dated;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>gradually</gloss>
<gloss>little by little</gloss>
<gloss>by degrees</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-07 09:28:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saw in kyōgen, seems old-fashioned.
(Actually saw written as 漸々 ようよう, but that seems irregular – this derives from 漸く ようやく while 漸々 is instead ぜんぜん.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 ようよう 5
daijr koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-07 09:40:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5 (only has it in kana)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;漸く&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;漸く・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;漸く・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -22,0 +25,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;漸く・3&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-09 20:26:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai: 「ようやく」の意の老人語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +13,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;漸く・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;ようやく・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
@@ -18 +20,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;漸く・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;ようやく・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;narrowly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hardly&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +30,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;漸く・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1394600"&gt;ようやく・3&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
@@ -27,0 +34,2 @@
+&lt;gloss&gt;little by little&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;by degrees&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 12:00:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>