jmdict
1388600
Active
(id:
2186023)
<entry id="2186023" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1388600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先方</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんぽう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さきかた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1449240">当方</xref>
<gloss>other party</gloss>
<gloss>other side</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>せんぽう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>ahead</gloss>
<gloss>in front</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>せんぽう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>destination</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-08 21:52:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>さきかた reading only applies to sense 1.
Not *person* in front.
I don't think we need "he", "she" or "they" as glosses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,5 +19,2 @@
-<gloss>companion</gloss>
-<gloss>other party (side)</gloss>
-<gloss>he</gloss>
-<gloss>she</gloss>
-<gloss>they</gloss>
+<gloss>other party</gloss>
+<gloss>other side</gloss>
@@ -25,0 +23,8 @@
+<stagr>せんぽう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>ahead</gloss>
+<gloss>in front</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>せんぽう</stagr>
@@ -29,4 +33,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>person in front</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-09 00:28:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-07 19:15:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj, meikyo, etc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="ant" seq="1449240">当方</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-07 21:30:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>