JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1313290 Active (id: 2186017)
<entry id="2186017" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1313290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>歯茎</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歯ぐき</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はぐき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>gums</gloss>
<gloss>gingiva</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-17 06:09:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Alt. form.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro, LSD, Daij.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歯ぐき&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-17 08:28:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-06 17:05:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My refs only have はじし for 齦, which is archaic.
I don't think "teethridge" is needed.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/teethridge</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;齦&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -18 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;teethridge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-06 21:17:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Good to make clear it's not referring to sticky substances.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: the gum(s); 【医】 the gingiva 《pl. -vae》; the teethridge; the alveolar ridge.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;field&gt;&amp;anat;&lt;/field&gt;
@@ -15,0 +17,2 @@
+&lt;gloss&gt;gingiva&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;alveolar ridge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-06 21:18:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-07 17:06:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "alveolar ridge" is right either.
歯茎 is the common name. I think the anat tag should be reserved for 歯肉.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_ridge</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;anat;&lt;/field&gt;
@@ -18 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;alveolar ridge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-07 21:28:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml