jmdict
1151060
Active
(id:
2185932)
<entry id="2185932" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1151060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>愛撫</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいぶ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>caressing</gloss>
<gloss>fondling</gloss>
<gloss>(sexual) petting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-03-18 15:04:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>caress</gloss>
+<gloss>caressing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-18 23:42:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-17 22:36:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-06 17:31:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://twitter.com/Aethix0/status/1522322470128308224
https://twitter.com/tang_taka_tan/status/1520406293672267777
Google N-gram Corpus Counts
114,700 83.6% 愛撫
526 0.4% 愛ぶ
22,045 16.1% あいぶ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>sexual petting</gloss>
+<gloss>fondling</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-06 21:09:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>loving dearly</gloss>
+<gloss>fondling</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>fondling</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-07 11:17:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop 愛ぶ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>愛ぶ</keb>
@@ -19 +16 @@
-<gloss>sexual petting</gloss>
+<gloss>(sexual) petting</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>