jmdict
1807980
Active
(id:
2185898)
<entry id="2185898" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1807980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目明し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目明かし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目明</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めあかし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>hired thief taker (Edo period)</gloss>
<gloss>private detective</gloss>
<gloss>private secret policeman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-29 22:23:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>According to WP, this is just the term for Okappiki used in 関八州</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>(Edo-period) police detective</gloss>
+<xref type="see" seq="1862150">岡っ引き</xref>
+<gloss>hired thief taker (Edo-period)</gloss>
+<gloss>private detective</gloss>
+<gloss>private secret policeman</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-29 23:47:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-03-19 00:57:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ngrams. Koj & JWN use this form. ルミナス has 目明 (io?)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>目明し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目明</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-19 02:52:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'd say definitely. 目明し may be io as well</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-07 00:11:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>目明し 86302
岡っ引き 15219</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="1862150">岡っ引き</xref>
-<gloss>hired thief taker (Edo-period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>hired thief taker (Edo period)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>