jmdict
2733210
Active
(id:
2185843)
<entry id="2185843" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2733210</ent_seq>
<r_ele>
<reb>なよやか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>supple</gloss>
<gloss>pliant</gloss>
<gloss>slender</gloss>
<gloss>delicate</gloss>
<gloss>lithe</gloss>
<gloss>lissome</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-03 07:16:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>Marked as 文 for 文語形 in daijs, but there's no tag for
literary language, is there? Maybe something to add?</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikk, プログレッシブ和英中辞典, 研究社 新和英中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-06 03:37:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 has 嫋やか, but no 国語 does.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="1566110">嫋か・しなやか</xref>
+<s_inf>lit.</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-05 04:00:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1566110">しなやか・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-05 05:59:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<s_inf>lit.</s_inf>
+<misc>&form;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-05 22:42:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not marked as formal in the refs. The 文 tag Marcus mentioned in 2012 is for the old ナリ form.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, wisdom, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="1566110">しなやか・1</xref>
-<misc>&form;</misc>
-<gloss>weak and soft</gloss>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<gloss>slender</gloss>
+<gloss>delicate</gloss>
+<gloss>lithe</gloss>
+<gloss>lissome</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-06 07:09:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>