jmdict
2018300
Active
(id:
2185739)
<entry id="2185739" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2018300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>可からざる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>可らざる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べからざる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1190720">べからず・2</xref>
<misc>&form;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cannot</gloss>
<gloss>must not</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-03-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-23 08:02:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://yourei.jp/%E5%8F%AF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%96%E3%82%8B
http://yourei.jp/%E5%8F%AF%E3%82%89%E3%81%96%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>可からざる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>可らざる</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-23 11:26:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>可からざる 2211
可らざる 1331
べからざる 105743</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-02 21:40:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[v5r]?
There are a very small amount of n-gram hits for 可からざれば and
べからざれば, but otherwise it doesn't seem like this is ever
used inflected.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
2,211 2.0% 可からざる
1,331 1.2% 可らざる
105,743 96.8% べからざる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 22:48:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-04 00:41:25" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="1190720">可からず</xref>
-<xref type="see" seq="1190720">可からず・1</xref>
+<xref type="see" seq="1190720">べからず</xref>
+<xref type="see" seq="1190720">べからず・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-05 15:07:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="1190720">べからず・1</xref>
+<xref type="see" seq="1190720">べからず・2</xref>
+<misc>&form;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>