jmdict
2854415
Active
(id:
2185675)
<entry id="2185675" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854415</ent_seq>
<k_ele>
<keb>影送り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かげおくり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-01 09:15:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>google n-gram: 1482. looks like it's not in GG5.
not sure if I should add a longer description? (something like "staring at one's shadow, then into the sun, to see a ghost-like image"?). google image search shows the process.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B1%E9%80%81%E3%82%8A
https://sumiseiafterschool.jp/play/kageokuri/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-03 04:10:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this works.</upd_detl>
<upd_refs>影送り 1482</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>shadow sending</gloss>
+<gloss>afterimage (from staring at one's shadow)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-04 13:03:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It doesn't refer to the afterimage itself.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>afterimage (from staring at one's shadow)</gloss>
+<gloss>staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-05 04:10:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>