<entry id="2185566" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1731750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>比べ物</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>比べもの</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>較べ物</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>較べもの</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くらべもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1640500">比べ物にならない</xref>
<gloss>comparison</gloss>
<gloss>something worthy of comparison</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-03 13:21:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;比べもの&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-03 23:02:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>About 80% of occurrences are within 比べ物にならない, etc.
Making the gloss more noun-like.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;較べもの&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;較べ物&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;worthy of comparison&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1640500"&gt;比べ物にならない・くらべものにならない&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;something worthy of comparison&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;something being compared&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-04 05:42:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-03 10:29:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, koj
比べ物	297511
比べもの	110757
較べもの	1545
較べ物	459</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;較べもの&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;較べ物&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14 +15,2 @@
-&lt;keb&gt;較べ物&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;較べもの&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21 +23,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1640500"&gt;比べ物にならない・くらべものにならない&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1640500"&gt;比べ物にならない&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;comparison&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;something being compared&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-04 10:18:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>