JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1578140 Active (id: 2185537)
<entry id="2185537" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1578140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金鯱</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きんしゃち</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>きんこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1574875">鯱・1</xref>
<gloss>golden shachihoko (ornament)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-28 01:03:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>鯱, despite being kokuji, seems to have コ as an on'yomi reading. Cf. https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-70/
Kanjidic might need to be updated.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%AF%B1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;きんこ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;金鯱&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-29 05:31:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd need some kanwa backing to add that reading.</upd_detl>
<upd_refs>https://dic.pixiv.net/a/%E9%87%91%E9%AF%B1</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-01 00:41:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dolphin?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%AF%B1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;golden dolphin&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1574875"&gt;鯱&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;golden shachihoko (ornament)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 05:08:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-03 18:45:29" stat="A" unap="true">
<upd_detl>2/3 rule?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-04 04:17:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This entry was from before the explicit formulation of that rule, but yes, it may as well be split.</upd_detl>
<upd_refs>金鯱	38741
金の鯱	7929</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;金の鯱&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,9 +8,0 @@
-&lt;re_restr&gt;金鯱&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;きんのしゃちほこ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;金の鯱&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;きんのしゃち&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;金の鯱&lt;/re_restr&gt;
@@ -24 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;金鯱&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml