jmdict
1711850
Active
(id:
2185411)
<entry id="2185411" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1711850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>野太い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>篦太い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>箆太い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のぶとい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>audacious</gloss>
<gloss>daring</gloss>
<gloss>bold</gloss>
<gloss>impudent</gloss>
<gloss>cheeky</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>throaty (voice)</gloss>
<gloss>rough</gloss>
<gloss>deep</gloss>
<gloss>hoarse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-30 01:32:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%87%8E%E5%A4%AA%E3%81%84&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=14462000</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>篦太い</keb>
@@ -13,0 +16,5 @@
+<gloss>daring</gloss>
+<gloss>bold</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -14,0 +22,1 @@
+<gloss>deep (voice)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-30 02:15:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,2 @@
-<gloss>deep (voice)</gloss>
+<gloss>rough</gloss>
+<gloss>deep</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-30 02:19:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>itaiji</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箆太い</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-30 03:48:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess the 太い part id regular; it's the fisrt kanji that ateji.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>impudent</gloss>
+<gloss>cheeky</gloss>
@@ -27,0 +29,1 @@
+<gloss>hoarse</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-30 06:49:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-03 02:51:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
45,270 99.3% 野太い
None - 篦太い
None - 箆太い
319 0.7% のぶとい</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-03 02:54:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>