jmdict
1609730
Active
(id:
2185283)
<entry id="2185283" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1609730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>咥える</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>銜える</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>啣える</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くわえる</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to hold in one's mouth</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to bring with</gloss>
<gloss>to take along</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-19 22:48:49" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, in the book I'm reading this seems to be written 食わえる. At least, I think it's the same word...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-20 00:18:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we need a better reference than that</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-20 00:41:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It gets ~5k hits and 146 in the ngrams. I suspect a typo for 食われる.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-02 22:35:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>second sense is given in daijr/s and koji
Google N-gram Corpus Counts
17,919 20.5% 咥える
4,007 4.6% 銜える
None - 啣える
65,697 75.0% くわえる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22,0 +24,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to bring with</gloss>
+<gloss>to take along</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 22:51:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>