<entry id="2185278" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854338</ent_seq>
<k_ele>
<keb>担外</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんがい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1418200">担任・たんにん・1</xref>
<gloss>not being in charge (e.g. of a class, in the case of music, art, etc. teachers)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-20 04:51:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Steve Hall</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This use of the word is used on many PTA documents in Japan and many other places. It's a common word often overlooked by students of Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>Compare to　担当 and 担任.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-27 01:12:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very difficult to get a succinct gloss.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13126894093
担外	259</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;Out of charge (opposite to in charge). Usually used in reference to regular members of a specific group. E.g. staff, club members, PTA, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1418200"&gt;担任・たんにん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;not being in charge (e.g. of a class, in the case of music, art, etc. teachers)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 22:49:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No comments. Closing.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>