jmdict
1606330
Active
(id:
2185273)
<entry id="2185273" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1606330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>凛々しい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>凜々しい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>凛凛しい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>凜凜しい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>律々しい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>律律しい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りりしい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>gallant</gloss>
<gloss>manly</gloss>
<gloss>brave</gloss>
<gloss>imposing</gloss>
<gloss>awe-inspiring</gloss>
<gloss>chivalrous</gloss>
<gloss>dignified</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-09 00:21:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've seen 凜々しい used frequently in books. I don't think I've ever seen 律々しい or 律律しい used.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikkoku
Hits:
"凛々しい" 2.7M
"凜々しい" 25k
"凛凛しい" 19k
"律々しい" 3.5k
"凜凜しい" 700
"律律しい" 500</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>凜々しい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +12,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>律々しい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凜凜しい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>律律しい</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-09 06:48:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-01 22:21:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>凜 is the official jinmeiyou version and 凜々しい seems to be
getting a lot of usage on twitter, so I'm reluctant to add an
[rK] tag.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
157,346 77.7% 凛々しい
976 0.5% 凛凛しい
202 0.1% 凜々しい
22 0.0% 凜凜しい
None - 律々しい
None - 律律しい
43,859 21.7% りりしい</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,3 +13,0 @@
-<keb>律々しい</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -19,0 +17,4 @@
+<keb>律々しい</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 23:46:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-02 22:21:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>"severe; biting" are not like the other glosses. Promoting "manly", as most of the JEs go with "gallant; manly".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>manly</gloss>
@@ -33,2 +33,0 @@
-<gloss>severe</gloss>
-<gloss>biting</gloss>
@@ -36 +34,0 @@
-<gloss>manly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 22:47:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>