<entry id="2185269" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2482000</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コピーガード</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コピー・ガード</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="eng">copy guard</lsource>
<gloss>copy protection (for electronic media)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-07-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 07:43:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コピー・ガード&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 14:54:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"copyguard" refers to a specific VHS/DVD copy protection system. コピーガード is used more generally.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s
https://en.wikipedia.org/wiki/Copy_protection
https://en.wikipedia.org/wiki/Analog_Protection_System</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;copy guard&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;copy guard&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;copy protection (for electronic media)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 22:44:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>