jmdict
1620570
Active
(id:
2185191)
<entry id="2185191" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1620570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>色白</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いろじろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fair-skinned</gloss>
<gloss>light-complexioned</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-23 06:08:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 10:03:04" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>fair-skinned</gloss>
-<gloss>light-complexioned</gloss>
+<gloss>fair skin</gloss>
+<gloss>light complexion</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 11:51:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Our approach is to make the glosses match the POS. This is mainly adjectival.</upd_detl>
<upd_refs>色白が 3149
色白な 31448
色白の 63172
GG5: ~な[の] fair; fair-[light-]complexioned; fair-skinned.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>fair skin</gloss>
-<gloss>light complexion</gloss>
+<gloss>fair-skinned</gloss>
+<gloss>light-complexioned</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 11:32:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>