<entry id="2185147" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1200650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>戒める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>誡める</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>警める</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いましめる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to warn against</gloss>
<gloss>to caution against</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to admonish</gloss>
<gloss>to scold</gloss>
<gloss>to rebuke</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to prohibit</gloss>
<gloss>to forbid</gloss>
<gloss>to ban</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to be cautious</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to detest</gloss>
<gloss>to loathe</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to punish</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-03-06 19:48:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>Reorganised senses.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,6 @@
+&lt;gloss&gt;to warn against&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to caution against&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -26,2 +32,2 @@
-&lt;gloss&gt;to warn&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to remonstrate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to scold&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rebuke&lt;/gloss&gt;
@@ -33,0 +40 @@
+&lt;gloss&gt;to ban&lt;/gloss&gt;
@@ -44,0 +52,7 @@
+&lt;gloss&gt;to detest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to loathe&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-21 22:01:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-02 03:19:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
51,624	 94.8%	戒める
   375	  0.7%	誡める
   158	  0.3%	警める
 2,302	  4.2%	いましめる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 04:13:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>