jmdict
1840340
Active
(id:
2185103)
<entry id="2185103" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1840340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>コブ付き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>こぶ付き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>瘤つき</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>瘤付き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こぶつき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コブつき</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>having a child from a former relationship (when remarrying)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>bringing along one's child</gloss>
<gloss>being accompanied by one's child</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-30 18:29:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>add derog?
sanseido waei has (a woman) with an encumbrance</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>瘤つき</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-04 01:08:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't see any particular derog nuance.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,3 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>having a child (usu. from a former relationship)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 23:58:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-08-06 14:09:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/81519/m0u/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>コブ付き</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-07 00:44:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,6 @@
+<re_restr>瘤付き</re_restr>
+<re_restr>瘤つき</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コブつき</reb>
+<re_restr>コブ付き</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-30 19:43:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* adding こぶ付き
* reordering kanji forms
* simplifying readings</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
153 1.3% 瘤付き
1,437 12.5% 瘤つき
3,765 32.9% コブ付き
1,795 15.7% こぶつき
1,962 17.1% コブつき
2,339 20.4% こぶ付き</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,4 @@
-<keb>瘤付き</keb>
+<keb>コブ付き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こぶ付き</keb>
@@ -11 +14 @@
-<keb>コブ付き</keb>
+<keb>瘤付き</keb>
@@ -15,2 +17,0 @@
-<re_restr>瘤付き</re_restr>
-<re_restr>瘤つき</re_restr>
@@ -20 +21 @@
-<re_restr>コブ付き</re_restr>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-30 21:49:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-01 23:51:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this should be two senses.
Not uk according to the ngrams.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,3 +26,7 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>having a child (usu. from a former relationship)</gloss>
-<gloss>accompanied by one's child</gloss>
+<gloss>having a child from a former relationship (when remarrying)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>bringing along one's child</gloss>
+<gloss>being accompanied by one's child</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 01:20:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>