jmdict
2854412
Active
(id:
2185095)
<entry id="2185095" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854412</ent_seq>
<k_ele>
<keb>比ではない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひではない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<s_inf>as 〜の比ではない</s_inf>
<gloss>being no match for</gloss>
<gloss>cannot be compared with</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-30 22:47:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Glosses taken from the entry for 比べ物にならない</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyou
Google N-gram Corpus Counts
55,146 99.0% 比ではない
538 1.0% ひではない</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-01 05:01:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 example, EIjro</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-01 23:59:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+<s_inf>as 〜の比ではない</s_inf>
+<gloss>being no match for</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>no match for</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>