JMdictDB - Entries

jmdict 1331840 Active (id: 2185072)
<entry id="2185072" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1331840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>州</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>洲</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>state (of the US, Australia, India, Germany, etc.)</gloss>
<gloss>province (e.g. of Canada)</gloss>
<gloss>county (e.g. of the UK)</gloss>
<gloss>region (e.g. of Italy)</gloss>
<gloss>canton</gloss>
<gloss>oblast</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>continent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="1592250">国・5</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>province (of Japan)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>province (of ancient China)</gloss>
<gloss>prefecture</gloss>
<gloss>department</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>after a person's name</s_inf>
<gloss>dear</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-31 13:22:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;county (UK)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;county&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-25 02:00:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Chris Vasselli</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely used as a suffix for US state names. I wasn't sure about for a continent, 
but googling "アジア州" and "ヨローパ州" has a number of hits.</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/アメリカ合衆国の州</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-25 03:32:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-28 03:51:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%81</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;oblast&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-28 06:04:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-05-14 21:06:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -36 +36,2 @@
-&lt;gloss&gt;(after someone's name) dear&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after someone's name&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;dear&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-18 05:16:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,5 +22,11 @@
-&lt;gloss&gt;state&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;province&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;county&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;oblast&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;department (of ancient China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;state (US, Australia, India, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;province (e.g. Canada)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Land (e.g. Germany)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Kanton (e.g. Switzerland)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oblast (e.g. Russia)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;department (e.g. ancient China)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-18 07:57:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;state (US, Australia, India, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;state (US, Australia, India, Germany, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +30 @@
-&lt;gloss&gt;Land (e.g. Germany)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Kanton (e.g. Switzerland)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;canton (e.g. Switzerland)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-18 12:11:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-19 01:16:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,4 +22,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-28 00:52:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Apparently used regionally in Kyushu.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-70/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;卅&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-29 05:15:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>To be recorded here, even with the [rK] tag, we'd need evidence that it's actually getting use in that context. One site mentioning it is not enough.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-30 23:32:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very few relevant hits online. I don't think it's needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,4 +11,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;卅&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -41 +37 @@
-&lt;s_inf&gt;after someone's name&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a person's name&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 13:05:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
I don't think we need examples on canton and oblast.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, chujiten
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%9E
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_(administrative_division)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,6 +22,6 @@
-&lt;xref type="see" seq="1258810"&gt;県・けん&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;state (US, Australia, India, Germany, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;province (e.g. Canada)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;canton (e.g. Switzerland)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;oblast (e.g. Russia)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;department (e.g. ancient China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;state (of the US, Australia, India, Germany, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;province (e.g. of Canada)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;county (e.g. of the UK)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;region (e.g. of Italy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;canton&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oblast&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +33,14 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1592250"&gt;国・5&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;province (of Japan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;province (of ancient China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prefecture&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;department&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 22:03:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
