jmdict
1143160
Active
(id:
2185050)
<entry id="2185050" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1143160</ent_seq>
<r_ele>
<reb>リュックサック</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>リュックザック</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ルックサック</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ルックザック</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="ger">Rucksack</lsource>
<gloss>rucksack</gloss>
<gloss>knapsack</gloss>
<gloss>backpack</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-15 12:45:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルックザック is in daij, nipp, nikk
ルックサック is in none of the above but gets ca 3x the hits on
bing (6k vs 2k)
リュックザック, also not in the dictionaries, gets ca 12k (b)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リュックザック</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ルックサック</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ルックザック</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-15 21:58:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-01 18:28:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<lsource xml:lang="ger"/>
+<lsource xml:lang="ger">Rucksack</lsource></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>