jmdict
2795360
Active
(id:
2184962)
<entry id="2184962" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2795360</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガールズトーク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ガールズ・トーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="eng">girls' talk</lsource>
<gloss>girl talk</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-23 02:21:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>many googles</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-07-23 03:11:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ガールズ・トーク</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,1 @@
-<gloss>girl's talk</gloss>
+<gloss>girls' talk</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 07:07:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Daijs says wasei, but dunno if we'd consider this a case of one.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF-456582</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>girls' talk</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">girls' talk</lsource>
+<gloss>girl talk</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 07:40:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wouldn't say wasei.</upd_detl>
<upd_refs>girls' talk 809
girl talk 145996</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>