<entry id="2184850" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2060060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馴染み深い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>なじみ深い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なじみぶかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>(very) familiar</gloss>
<gloss>well-acquainted</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-08-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-11-25 12:32:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is better than "intimate".</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "すっかりなれ親しんでいる。深くなじんでいる。「―い土地」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;extremely intimate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;extremely familiar&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-26 10:40:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-01 00:15:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think 馴染み深い by itself means "extreme ..."</upd_detl>
<upd_refs>馴染み深い	66877
とても馴染み深い	1275</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;extremely familiar&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;very well-acquainted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(very) familiar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-acquainted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-01 04:41:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>