jmdict
2854410
Active
(id:
2184745)
<entry id="2184745" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>秘孔</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&m-sl;</misc>
<gloss>vital point</gloss>
<gloss>pressure point</gloss>
<gloss g_type="expl">area of the human body which causes a supernatural effect when struck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-30 19:25:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If I'm interpreting this correctly, it seems 秘孔 refers to the
particular points on the body, while 経絡秘孔 refers to the
systematic classification of 秘孔 (of which there are hundreds of
varieties).</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%8C%E7%B5%A1%E7%A7%98%E5%AD%94
Google N-gram Corpus Counts
27,712 86.1% 秘孔
4,364 13.6% 経絡秘孔
120 0.4% 経絡破孔</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-30 23:23:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dic.pixiv.net/a/%E7%A7%98%E5%AD%94 (「経絡秘孔」に同じ )</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<gloss>area of the human body which causes a supernatural effect when struck</gloss>
+<gloss g_type="expl">area of the human body which causes a supernatural effect when struck</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>