JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1472050 Active (id: 2184734)
<entry id="2184734" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1472050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>廃墟</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>廃虚</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はいきょ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ruins (of a building, town, etc.)</gloss>
<gloss>remains</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-20 05:43:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reorder spellings – 廃墟 *much* more common than 廃虚</upd_detl>
<upd_refs>10,800,000 廃墟
   643,000 廃虚</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,5 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;廃墟&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;nf38&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,5 +13,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;廃墟&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf38&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-20 22:32:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting. All because the "correct' kanji is not a 常用.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-18 14:26:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;ruins&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;abandoned building&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ruins (of a building, town, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;remains&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-18 21:37:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-30 17:08:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The priority tags here are a little confusing. Can we get rid of
the [news2] and [nf38] tags and replace them with [spec1] tags?</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
519,368	 94.0%	廃墟
 31,909	  5.8%	廃虚
  1,089	  0.2%	はいきょ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-30 21:55:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,2 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf38&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,2 +9,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;news1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf22&lt;/ke_pri&gt;
@@ -16,4 +13 @@
-&lt;re_pri&gt;news1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf22&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf38&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml