jmdict
1580500
Active
(id:
2184733)
<entry id="2184733" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1580500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>剰え</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>剰</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あまつさえ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あまっさえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. negative nuance</s_inf>
<gloss>besides</gloss>
<gloss>moreover</gloss>
<gloss>in addition</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-27 01:30:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Almost never written in kanji.</upd_detl>
<upd_refs>WWW hits (1.7M vs 40k), dictionary entries.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-27 01:32:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-25 22:28:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>besides (usu. negative nuance)</gloss>
+<s_inf>usu. negative nuance</s_inf>
+<gloss>besides</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-26 23:38:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-30 18:40:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I assume the n-gram counts for 剰 are false-positives</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
965 1.2% 剰え
6,616 8.2% 剰
72,263 89.9% あまつさえ
575 0.7% あまっさえ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-30 21:52:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>