jmdict
1171650
Active
(id:
2184623)
<entry id="2184623" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1171650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>烏滸がましい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>痴がましい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おこがましい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>presumptuous</gloss>
<gloss>impertinent</gloss>
<gloss>impudent</gloss>
<gloss>cheeky</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>ridiculous</gloss>
<gloss>laughable</gloss>
<gloss>absurd</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-27 13:22:27" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijs, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>痴がましい</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-29 09:10:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-03 20:23:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.
I assumed sense 2 was archaic but 中辞典 has "laughable" and "ridiculous" so I guess not.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,6 @@
+<gloss>impudent</gloss>
+<gloss>cheeky</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18,0 +25 @@
+<gloss>laughable</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-04 02:43:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-29 03:55:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
3,056 2.0% 烏滸がましい
236 0.2% 痴がましい
147,609 97.8% おこがましい</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-29 05:31:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>