jmdict
1576390
Active
(id:
2184615)
<entry id="2184615" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1576390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>隠れんぼ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>隠れん坊</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かくれんぼ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かくれんぼう</reb>
<re_restr>隠れん坊</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>hide-and-seek (game)</gloss>
<gloss>hide-and-go-seek</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-05 09:52:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Most sources use hyphens.
e.g. Wikipedia, GG5.
It's also known as "hide-and-go-seek".
(I think that's more common in North America?)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>hide and seek (the game)</gloss>
+<gloss>hide-and-seek (the game)</gloss>
+<gloss>hide-and-go-seek</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-05 10:08:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-07-20 06:09:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
隠れん坊 133
かくれんぼ 5790
かくれんぼう 189</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-20 09:14:24" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-09-02 16:55:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>hide-and-seek (the game)</gloss>
+<gloss>hide-and-seek (game)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-02 22:52:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-08-19 16:20:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>223k googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>隠れんぼ</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>隠れん坊</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-29 03:16:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding [rK] to 隠れん坊 and swapping positions of kanji forms</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
424,555 92.1% かくれんぼ
16,126 3.5% 隠れんぼ
11,857 2.6% かくれんぼう
6,652 1.4% 隠れん坊
1,779 0.4% かくれん坊</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>隠れん坊</keb>
+<keb>隠れんぼ</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>隠れんぼ</keb>
+<keb>隠れん坊</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-29 04:26:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both are probably rK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>