jmdict
2854344
Active
(id:
2184609)
<entry id="2184609" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854344</ent_seq>
<k_ele>
<keb>非ざる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あらざる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2218020">あらず・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>not</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-21 04:49:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Glosses copied from seq 2823770 (ではない)
I think this is just a different form of 非ず? (seq 2218020)
Including the [exp] tag because it has one.
This might need one of those archaic POS tags like v2r-k or
v2r-s, but I can't find an authoritative source.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1263047577
This post cites a classical Japanese dictionary by Iwanami
Google N-gram Corpus Counts
26,545 68.1% あらざる
8,379 21.5% 非ざる
2,431 6.2% 在らざる
1,648 4.2% 有らざる</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-25 11:58:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
+<xref type="see" seq="2218020">非ず・あらず・1</xref>
+<xref type="see" seq="2218020">非ず・あらず</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-28 10:07:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It isn't necessarily an interjection. I think we should keep it simple.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&int;</pos>
-<xref type="see" seq="2218020">非ず・あらず・1</xref>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2218020">あらず・1</xref>
@@ -15,3 +15 @@
-<gloss>is not</gloss>
-<gloss>am not</gloss>
-<gloss>are not</gloss>
+<gloss>not</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-29 02:29:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>