JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2755740 Active (id: 2184607)
<entry id="2184607" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2755740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>満面の笑み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まんめんのえみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>radiant smile</gloss>
<gloss>contented smile</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-30 01:57:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>James McLean</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See=満面 (http://gengo.com/wwwjdic/cgi-data/wwwjdic?1E)</upd_detl>
<upd_refs>http://www.weblio.jp/content/%E6%BA%80%E9%9D%A2
%E3%81%AE%E7%AC%91%E3%81%BF</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-30 03:34:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May be a bit obvious. (The ref is for 満面の笑み). Probably don't need the "lit".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -15,1 +16,0 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;full-faced smile&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-28 23:40:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest changing it to this</upd_detl>
<upd_refs>満面の笑み	272698
満面の微笑み	1166
満面のほほえみ	114</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;満面の微笑み&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;満面の笑み&lt;/keb&gt;
@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;look of complete satisfaction&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-28 23:49:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>(it's in jitsuyo btw)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;まんめんのほほえみ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;まんめんのえみ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-29 02:23:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml