JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2393690 Active (id: 2184467)
<entry id="2184467" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2393690</ent_seq>
<r_ele>
<reb>サスティーン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サスティン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サステイン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>sustain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-26 13:28:55" stat="A" unap="true">
<upd_refs>サスティンペダル	80
サステインペダル	18</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サスティン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-26 23:50:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The WWW images for サステイン are dominated by a brand of fishing reel.</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams:
サステイン	7520
サスティン	8846
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%B3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;サステイン&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;サスティン&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;サスティン&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;サステイン&lt;/reb&gt;
@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;sustaining&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-27 19:04:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If you ignore brands, I think it's exclusively a music term.</upd_detl>
<upd_refs>サスティーン	15826</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サスティーン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
@@ -13 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;sustaining&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml