JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1013240 Active (id: 2184318)
<entry id="2184318" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1013240</ent_seq>
<r_ele>
<reb>らしい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<pos>&aux-adj;</pos>
<s_inf>expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf>
<gloss>seeming ...</gloss>
<gloss>appearing ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<s_inf>after a noun, adverb or adj. stem</s_inf>
<gloss>-ish</gloss>
<gloss>like a ...</gloss>
<gloss>typical of ...</gloss>
<gloss>appropriate for ...</gloss>
<gloss>becoming of ...</gloss>
<gloss>worthy of the name ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-17 23:05:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>=&gt;note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;(after a noun, adverb or adjective stem) -ish&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun, adverb or adjective stem&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;-ish&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-27 08:11:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, in Tatoeba there are 10 examples where だったらしい has been mistagged だったら{だった} らしい</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-23 05:56:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-24 03:19:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The note should prob be trimmed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-&lt;gloss&gt;seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;expresses judgment based 
on evidence, reason or trustworthy hearsay&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;seeming ...&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +17 @@
-&lt;s_inf&gt;after a noun, adverb or adjective stem&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun, adverb or adjective 
stem&lt;/s_inf&gt;
@@ -22 +23 @@
-&lt;gloss&gt;worthy of the name ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worthy 
of the name ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-25 11:16:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More odd characters.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;s_inf&gt;expresses judgment based 
on evidence, reason or trustworthy hearsay&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay&lt;/s_inf&gt;
@@ -17 +17 @@
-&lt;s_inf&gt;after a noun, adverb or adjective 
stem&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun, adverb or adjective stem&lt;/s_inf&gt;
@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;worthy 
of the name ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worthy of the name ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-29 08:18:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;s_inf&gt;after a noun, adverb or adjective stem&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun, adverb or adj. stem&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-29 02:40:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Also used not as a suffix but by itself!</upd_detl>
<upd_refs>Private LINE conversation:
A: 前みたいな蜘蛛?
B: らしい。

B is in her 60s.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-09-30 06:47:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's really sense 1 being used solo.  Lots of terms can be used that way - やっぱり is formally an adverb, but you hear it solo too. I'm not sure it warrants its own sense.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-10-07 04:03:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll close this.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-25 17:17:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning part-of-speech inflection information for auxiliary adjectives</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-25 20:47:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml