<entry id="2184253" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1547330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>欲しい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほしい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1611550">欲しがる</xref>
<gloss>wanting (to have)</gloss>
<gloss>desiring</gloss>
<gloss>wishing for</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<pos>&aux-adj;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
<gloss>I want (you, them, etc.) to (do)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-07 14:57:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Link to verb</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1611550"&gt;欲しがる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1611550"&gt;欲しがる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-08 08:31:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-02-17 22:49:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt;note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;(after the -te form of a verb) I want (you) to&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the -te form of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;I want (you) to&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-22 10:42:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>the ratio seen in the n-grams is completely different from my experience. would have expected the kana form to handily outnumber the kanji variants.</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
がほしい	49724
が欲しい	177030
してほしい	168004
して欲しい	155575</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-23 12:48:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Blame IMEs which dish out the kanji.</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams (2007 data) is similar.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-16 06:05:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Like 好き/嫌い - essentially impossible to gloss as an adjective.

"wanted;desired" etc. are passive voice, but this is really active, "_I_ want"
we could have a note on this only being used in reference to oneself or in questions posed to others</upd_detl>
<upd_refs>gg5 "want; desire; wish (for)" etc.  - all verbs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,4 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;wanted&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;wished for&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in need of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;desired&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wanting (to have)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wishing for&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:52:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about a note. The same rule applies to any adjective that describes a feeling.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;desiring&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +29 @@
-&lt;gloss&gt;I want (you) to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I want (you, them, etc.) to (do)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 03:06:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah, that's true.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-25 02:15:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning sense part-of-speech information for auxiliary adjectives</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-25 06:11:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>