<entry id="2184149" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1482350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>番台</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばんだい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>attendant's booth (in a bathhouse changing room)</gloss>
<gloss>door-keeper's stand</gloss>
<gloss>watcher's seat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-21 19:01:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The role of one is to collect money at the entrance and watch for any changing room thieves.
"Watch stand" sounds like lifeguard duty?</upd_detl>
<upd_refs>大辞林 + 大辞泉
http://tkyw.jp/archives/1770575.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;gloss&gt;attendant's booth (at an onsen) (located in the changing room)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;door-keeper's stand&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;attendant's booth (e.g. at an onsen)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-23 21:46:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs use 銭湯の番台 as an example.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;attendant's booth (at an onsen) (located in the changing room)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attendant's booth (in a bathhouse changing room)&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;watch stand&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>