jmnedict
5207465
Rejected
(id:
2184093)
<entry id="2184093" stat="R" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5207465</ent_seq>
<k_ele>
<keb>義勇軍行進曲</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>義勇軍進行曲</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぎゆうぐんこうしんきょく</reb>
<re_restr>義勇軍行進曲</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぎゆうぐんしんこうきょく</reb>
<re_restr>義勇軍進行曲</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<misc>&work;</misc>
<gloss>March of the Volunteers (national anthem of China)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-21 22:07:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging with 5207466</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%8B%87%E8%BB%8D%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2
「日本語では義勇軍行進曲とも表記される。」
Google N-gram Corpus Counts
950 76.5% 義勇軍行進曲
None - ぎゆうぐんこうしんきょく
292 23.5% 義勇軍進行曲
None - ぎゆうぐんしんこうきょく</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>義勇軍進行曲</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>義勇軍行進曲</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぎゆうぐんしんこうきょく</reb>
+<re_restr>義勇軍進行曲</re_restr>
@@ -11 +19 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&work;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-22 23:30:28" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't do this.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>