<entry id="2183901" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2100900</ent_seq>
<r_ele>
<reb>となる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>to become</gloss>
<gloss>to be</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-17 03:50:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2084010"&gt;になる&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2084010"&gt;になる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2084010"&gt;になる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2084010"&gt;になる・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-20 12:19:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-22 03:37:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-04 14:16:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams: 35697410</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-04 21:20:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-19 08:24:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>I most often see this expression used as another keigo form of である, as in 当駅では禁煙となっております etc.</upd_detl>
<upd_refs>https://lostash.jp/sales/business-skill/1056946#toc26</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2084010"&gt;になる・1&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +13,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-19 22:25:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common. A lot of it is バイト敬語, i.e. "incorrect" according to most keigo guides. Also applies to になる.
I don't think it's a separate sense. 
It's only polite when in a polite form like となります. But I think we can tag it as formal. となる is rarely used in speech.</upd_detl>
<upd_refs>https://run-way.jp/lifestyle/term/tonarimasu/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;
@@ -12,6 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;to amount to&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>