jmdict
2854325
Active
(id:
2183848)
<entry id="2183848" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854325</ent_seq>
<k_ele>
<keb>四の五の言わず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しのごの言わず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しのごのいわず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>without complaining (about this and that)</gloss>
<gloss>without arguing</gloss>
<gloss>without grumbling</gloss>
<gloss>with good grace</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-18 15:14:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have 四の五の言う as an entry but it usually appears in this form.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom
四の五の 33157
四の五の言わず 16672
しのごの言わず 1276
四の五の言う 3186</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-18 21:44:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>