JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2755690 Active (id: 2183753)
<entry id="2183753" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2755690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>その中</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そのなか</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>usu. 〜に, 〜で</s_inf>
<gloss>wherein</gloss>
<gloss>therein</gloss>
<gloss>thereinto</gloss>
<gloss>among which</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-29 16:11:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>This is basically obvious, but unlike many other expressions which are started with "その" it does not seem to get an entry. However, it gets masses of Google hits and your [A] link inludes many.

Having the benefit of any entry with the knowledge of your team giving a good meaning would help the novice searcher.

As to the usual next in line "で", "に". etc perhaps this could be covered in the description as the meaning would not be much different. I half expect a rejection, but one never knows....</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-29 22:22:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Worth having</upd_detl>
<upd_refs>リーダーズ+プラス, Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. ~に, ~で&lt;/s_inf&gt;
@@ -13,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;among them&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;therein&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thereinto&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-03 21:25:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is adv really correct?</upd_detl>
<upd_refs>ngrams
その中	7799460
この中	1699085
あの中	91336</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-03 22:59:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably only with に.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. ~に, ~で&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 〜に, 〜で&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-17 10:54:36" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;among which&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-17 21:17:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml