JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854293 Active (id: 2183659)
<entry id="2183659" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854293</ent_seq>
<k_ele>
<keb>婚姻受理証明書</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こんいんじゅりしょうめいしょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>marriage acceptance certificate</gloss>
<gloss g_type="expl">certification that the local government office has received notification of a marriage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-16 07:02:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>婚姻受理証明書	901</upd_detl>
<upd_refs>https://www.niwaka.com/ksm/radio/wedding-ready/registration/base/04/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-16 12:00:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.legalization.tokyo/index-2-0461-marriagecertificate.html
https://www.city.ichinomiya.aichi.jp/faq/1005662/1023507/1006108.html
市区町村で正式に婚姻届を受理したことを証する書面です。これは、婚姻届を受理した市町村が発行するもので、本市では1通350円で発行しています。主に、扶養確認のため会社等に提出する書類として利用されます。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;certification that the local government office has received notification of a marriage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml