<entry id="2183563" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1610600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>些か</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>聊か</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>些</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>聊</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いささか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>a little</gloss>
<gloss>a bit</gloss>
<gloss>somewhat</gloss>
<gloss>slightly</gloss>
<gloss>rather</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-07 19:24:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>kun reading</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;聊&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-12 00:52:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-05-19 17:44:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moved [adv] tag to front.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +31,2 @@
+&lt;gloss&gt;slightly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rather&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-20 00:51:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-04 17:54:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordered
added [io] to 些さか</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daijs
G n-grams:
 些か	78450
 聊か	11830
 聊	 3656
 些さか	   30
 いささか	590816</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;些か&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,2 +13,2 @@
-&lt;keb&gt;些か&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;keb&gt;聊&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,3 +17,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;聊&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-04 21:11:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-13 02:38:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Perhaps 聊か should be moved to [ichi2]?</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts in comment history below</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +21 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-13 02:45:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 聊か is a bit too common to warrant rK. It's the leading form in several kokugos.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +9,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-13 04:51:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think there's any issue tagging what happens to be the "leading kanji in the kokugos" with [rK]. We have plenty of such entries where the only kanji associated with the word is tagged [rK]. Either way though, [ichi1] should go from the kanji surface forms.</upd_detl>
<upd_refs>些か	78450
聊か	11830
聊	3656
些さか	30
いささか	590816</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -10 +9 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-13 05:06:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was looking at the proportions of the kanji forms, and I agree given the large numbers of kana-only counts it's ok for rK status.
The ichiN tags are indicating membership of the Ichigo list, and probably shouldn't be stripped. Leaving it just on the kana is probably OK, although it hides that both the kanji forms are on the list.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-13 17:29:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop 些さか.</upd_detl>
<upd_refs>些さか	   30</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,5 +12,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;些さか&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-14 18:42:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we're including 聊 as an io form we should have 些 as well, but I'm not sure we need either.</upd_detl>
<upd_refs>些	        6908
聊	        3656
いささか	        590816
---
些の	        583
聊の	        96
いささかの	28845
---
些も	        212
聊も	        281
いささかも	31847</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;些&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-15 06:49:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>