jmdict
1594160
Active
(id:
2183509)
<entry id="2183509" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1594160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>仕来り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>仕来たり</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>為来り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>為来たり</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しきたり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>custom</gloss>
<gloss>convention</gloss>
<gloss>tradition</gloss>
<gloss>mores</gloss>
<gloss>conventional practice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-03 00:32:21" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>rm 'practise' wherever it is being used as a noun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,0 @@
-<gloss>conventional practise</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-05-09 20:37:42" stat="A" unap="true">
<upd_refs>N-grams
仕来たり 89
仕来り 213
為来り 7
しきたり 6648</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-05-09 22:38:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Several JEs (all use kana in examples)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-07-05 07:48:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Davide Della Via</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%95%E6%9D%A5%E3%81%9F%E
3%82%8A</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,3 @@
+<gloss>rule</gloss>
+<gloss>usage</gloss>
+<gloss>tradition</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-05 19:23:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The only one supported by the JEs is "tradition".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>仕来り</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>仕来り</keb>
+<keb>為来り</keb>
@@ -11 +14 @@
-<keb>為来り</keb>
+<keb>為来たり</keb>
@@ -19,0 +23,3 @@
+<gloss>convention</gloss>
+<gloss>tradition</gloss>
+<gloss>mores</gloss>
@@ -21,5 +26,0 @@
-<gloss>mores</gloss>
-<gloss>ordinance</gloss>
-<gloss>rule</gloss>
-<gloss>usage</gloss>
-<gloss>tradition</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-14 03:49:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
6996 2.2% 仕来り
2290 0.7% 仕来たり
84 0.0% 為来り
No matches - 為来たり
304488 97.0% しきたり</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-14 05:48:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>